ДЕЯНИЯ СВЯТЫХ АПОСТОЛОВ

Пролог 

-1- В моей первой книге, Феофил, я описал всё, что делал и чему учил Иисус, 2 описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того как через Святой Дух дал наставления апостолам, которых избрал. 3 После Своего страдания Он являлся им, и дал много верных доказательств того, что жив. В продолжение сорока дней Он являлся им и говорил о царстве Божьем. 4 И однажды, когда Он ел с ними, Он повелел: "Не покидайте Иерусалим, а ждите обещанного Отцом, о чём слышали вы от Меня: 5 ибо Иоанн крестил людей водой, а вы вскоре будете крещены Святым Духом". 

Вознесение Христа 

6 И когда собрались они вместе, апостолы спросили у Иисуса: "Господи! Не вернёшь ли Ты теперь царство Израилю?" 7 Он сказал им: "Не вам знать времена и сроки, которые властью Своей установил Отец. 8 Но вы получите силу, когда Святой Дух снизойдёт на вас, и будете свидетелями Моими, сначала в Иерусалиме и по всей Иудее и Самарии, а потом до краёв земли". 9 Сказав это, Он на глазах у них вознёсся на небеса, и облако скрыло Его от них. 10 Они пристально вглядывались в небеса, как вдруг двое мужчин, одетых в белое, предстали перед ними 11 и сказали: "Галилеяне! Почему вы стоите здесь, глядя на небо? Иисус, вознёсшийся от вас на небо, вернётся так же, как вы видели Его восходящим на небо". 

Избрание нового апостола 

12 Затем они вернулись в Иерусалим с Горы Елеонской, которая находится на расстоянии субботнего дня пути (То есть примерно в одном километре.) от Иерусалима. 13 Придя туда, они поднялись в комнату наверху, где и остановились. Там были Пётр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, Симон Зилот и Иуда, сын Иакова. 14 Все вместе они предались молитве. С ними было несколько женщин и Мария, Мать Иисуса, и Его братья. 15 Несколько дней спустя верующие собрались вместе (а всего их было там около ста двадцати учеников), и Пётр встал и сказал: 16-17 "Братья мои, должно было исполниться Писание, в котором Святой Дух предсказал через Давида об Иуде, который возглавил схвативших Иисуса. Он был одним из нас и разделил труды наши". 18 (Иуда купил поле на деньги, полученные за это преступление, но упал головой вниз и разбился, и все внутренности его выпали наружу. 19 Это стало известно всем, кто жил в Иерусалиме, и это поле стало называться на их языке Акелдама, то есть "Кровавое поле".) 20 "Ибо написано в книге Псалмов: <Да будет земля его заброшена, и пусть никто не живёт там>. (Пс 68.26) И также: <Пусть другой человек займёт его место служения>. (Пс 108.8) 21-22 И потому нужно, чтобы ещё один человек присоединился к нам и стал свидетелем воскресения Иисуса. Этот человек должен быть одним из тех, кто был среди нас всё то время, пока Господь Иисус был с нами, с того самого времени, когда Иоанн начал крестить людей, и до того дня, когда Иисус вознёсся от нас на небеса". 23 И предложили они двоих: Иосифа, называемого Варсавой (известного также, как Иуст), и Матфия. 24 Затем они помолились, говоря: "Господи, Ты знаешь, что у каждого на сердце. Покажи нам, которого из этих двоих Ты избрал и 25 кто займёт место служения апостола, которое оставил Иуда, когда отправился туда, где ему надлежит быть". 26 Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя, и Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, так что он тоже стал святым апостолом, как и остальные одиннадцать.

Пришествие Святого Духа 

-2- В день Пятидесятницы все апостолы собрались в одном месте. 2 Вдруг с небес раздался звук, похожий на шум неистового порыва ветра, и наполнил весь дом, где они сидели. 3 И явилось им нечто, подобное языкам пламени, эти языки разделились, и на каждого из апостолов пал такой огненный язык. 4 И исполнились они все Духом Святым, и стали говорить на разных языках, ибо Святой Дух даровал им эту способность. 5 В Иерусалиме же, находились очень набожные Иудеи. 6 И когда раздался этот звук, собралась толпа; люди были удивлены, ибо каждому из них слышалось, что апостолы говорят на его родном языке. 7 Все были поражены и, недоумевая, говорили: "Разве все эти люди, которые говорят, не галилеяне? 8 Как же это каждому из нас слышится, что они говорят на его родном языке? 9 Среди нас и парфяне, и мидяне, и эламиты, жители Месопотамии и Иудеи, и каппадокийцы, жители Понта и Азии, 10 Фригии и Памфилии, Египта, и обитатели тех частей Ливии, что примыкают к Киринее, и римляне, 11 и критяне, и аравийцы, и иудеи, и обращённые – (То есть иудеи, сменившие религию.) все мы слышим, как они рассказывают о великих делах Божьих на наших родных языках". 12 Все они были изумлены и озадачены и спрашивали друг друга: "Что это значит?" 13 Но некоторые, насмехаясь, говорили: "Они выпили слишком много сладкого вина". 

Обращение Петра к народу 

14 Тогда Пётр и остальные одиннадцать апостолов поднялись, и Пётр, возвысив голос, обратился к народу: "Мужи иудейские и жители Иерусалима! Я объясню вам, что это значит. Слушайте внимательно слова мои! 15 Люди эти не пьяны, как вы думаете, ибо сейчас только девять часов утра, 16 но то, что вы видите, предсказано через пророка Иоиля: 17 <И в эти дни последние, - говорит Бог, - Я изолью Дух Мой на всех людей. И дочери, и сыновья ваши будут пророчествовать, и юноши ваши будут иметь видения, а старикам вашим будут сниться сны. 18 Да, в эти дни Я изолью Дух Свой на рабов и рабынь Своих, и будут они пророчествовать. 19 И явлю Я знамения вверху, на небесах, и внизу, на земле: кровь, огонь и клубы дыма. 20 Солнце померкнет, а луна станет красной, как кровь. А затем настанет великий и славный День Господний, 21 и всякий, взывающий к имени Господа, спасён будет>. (Иоиль 2.28-32) 22 Мужи иудейские, выслушайте слова мои: Иисус из Назарета был Человек, Чья Божественная власть была ясно доказана вам всеми силами, чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него. Вы сами знаете это, ибо произошло это здесь, среди вас. 23 Этот человек был отдан в вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту. 24 Но Бог воскресил Его и освободил от смертных мук, потому что Он не мог быть во власти смерти. 25 Давид говорит о Нём: <Я непрестанно видел Господа передо мною. Он - по правую руку от меня, дабы я не поколебался. 26 И от этого сердце моё ликует, уста мои произносят речи радостные, и даже тело моё пребывает в надежде, 27 ибо не оставишь души моей в царстве мёртвых. И не дашь телу Святого Твоего увидеть тление. 28 Ты наставил меня на путь жизни, и Твоё присутствие наполнит меня радостью>. (Пс 15.8-11) 29 Братья мои! С уверенностью могу сказать вам о патриархе Давиде: он умер и был погребён, и могила его здесь до сего дня с нами. 30 Но он был пророк и знал, что Бог поклялся ему, что возведёт на престол Давида одного из его потомков. 31 Предвидел он и воскресение Христа, когда сказал: <Не был Он оставлен в царстве мёртвых, и тело Его не истлело в могиле>. (Пс 15.10) 32 Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому. 33 Теперь Он вознесён по правую руку от Бога и, получив от Отца обещанного Святого Духа, Он излил на вас то, что вы видите и слышите. 34 Ибо, хотя Давид сам не был вознесён на небо, однако вот его слова: <Господь сказал Господу моему: Сядь по правую руку Мою 35 до тех пор, пока не повергну врагов Твоих к ногам Твоим>. (Пс 109.1) 36 Так знай же, род Израилев, что Бог сделал Иисуса Господом и Христом, а вы распяли Его!" 37 Услышав это, они были поражены в самое сердце и сказали Петру и другим апостолам: "Братья, что же нам делать?" 38 "Покайтесь - ответил Пётр - и каждый из вас должен быть крещён во имя Иисуса Христа во искупление грехов ваших, и получите вы в дар Святого Духа. 39 Ибо обещано это вам и детям вашим, и всем, кто ещё далёк от Бога, всем, кого призовёт к Себе Господь Бог наш". 40 И многими другими словами предостерегал он их и молил, говоря: "Оберегайте себя от зла живущих ныне!" 41 Те, кто принял его слово, были крещены, а всего в тот день около трёх тысяч человек прибавилось к числу верующих. 42 И они проводили время в постоянном приобщении к апостольским учениям и в общении друг с другом, ели все вместе и молились вместе. Букв.: "преломляли хлеб". Имеется в виду или просто поужинать, или совершить вечерю Господню, трапезу, которую Иисус завещал совершать Своим ученикам в память о Нём.  Верующие делят всё между собой  43 И чувство благоговейного трепета овладело каждым, и много чудес и знамений совершено было апостолами. 44 Все уверовавшие держались вместе и делились друг с другом всем. 45 И стали они продавать своё имущество и владения свои и раздавать всем, кто в этом нуждался. 46 Каждый день они собирались вместе в храме, а в домах у себя ели все вместе, (Букв.: "преломляли хлеб". радостно и щедро делясь друг с другом пищей) 47 восхваляя Бога и радуясь доброму отношению всего народа. А Господь ежедневно прибавлял к ним спасённых.

Пётр исцеляет калеку 

-3- Однажды Пётр и Иоанн шли вместе в храм в три часа пополудни, в час молитвы, 2 и увидели там калеку, который от рождения не мог ходить и которого каждый день приносили в храм и сажали у ворот, называемых Красивыми, и он просил милостыню у людей, входящих в храм. 3 Увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, он попросил у них милостыню. 4 Внимательно посмотрев на него, Пётр и Иоанн сказали: "Взгляни на нас". 5 И он посмотрел, ожидая что-нибудь от них получить. 6 Но Пётр сказал: "Нет у меня ни серебра, ни золота, но дам я тебе то, что имею: во имя Иисуса Христа из Назарета, встань и иди!" 7 И взяв его за правую руку, помог ему встать. 8 Тотчас же ступни и суставы его окрепли и, вскочив на ноги, он стал ходить. Он пошёл с ними в храм, подпрыгивая на ходу и восхваляя Бога. 9 И все видели, как он шёл, прославляя Бога, 10 и узнали в нём того калеку, который сидел, прося милостыню, у Красивых дверей храма. Случившееся с ним наполнило людей ужасом и изумлением. 

Пётр обращается к народу 

11 Этот человек ни на шаг не отходил от Петра и Иоанна, а в это время изумлённые люди сбегались к ним, к месту, называемому Соломоновым Притвором. 12 Увидев это, Пётр сказал: "Мои израильские братья, чему удивляетесь вы? Почему вы смотрите на нас так, будто мы своей силой и благочестием сделали так, что этот человек стал ходить? 13 Бог сделал это: Бог Авраама, Исаака и Иакова, Бог предков наших восславил Слугу Своего Иисуса. А вы отдали Его на смерть и отреклись от Него перед Пилатом, когда тот решил освободить Его. 14 Отреклись от Святого и Праведного, а убийцу просили освободить. 15 Вы убили Несущего жизнь, но Бог воскресил Его из мёртвых, и мы свидетели тому, мы видели это собственными глазами. 16 Силой Иисуса был исцелён этот калека, ибо мы уверовали во имя Его, и этот человек, которого вы видите и знаете, был полностью исцелён перед всеми вами ради веры в имя Иисуса! 17 Но я знаю, братья, что вы сделали всё это в неведении, как и предводители ваши. 18 Бог же предрекал через всех пророков страдания Христу и таким образом исполнил это. 19 Так покайтесь же, и возвратитесь в лоно Господнее, чтобы вам простились грехи ваши. 20 И тогда Господь дарует вам духовное обновление и пошлёт вам Иисуса, Того, Кого Он избрал быть Христом вашим. 21 Он должен оставаться на небесах до того времени, когда всё будет совершено, как и говорил Бог издревле через Своих святых пророков. 22 Ибо сказал Моисей: <Господь, Бог ваш, из братьев ваших пошлёт вам Пророка, подобного мне. Вы должны повиноваться всему, что Он говорит вам. 23 И любой, кто не подчинится Тому Пророку, будет отделён от людей Божьих и сгинет>. (Втор 18.15,18,19) 24 Да, все когда-либо вещавшие пророки, начиная с Самуила и кончая теми, кто был после него, предвещали эти дни. 25 Вы - наследники пророков и соглашения, которое Бог дал вашим предкам, когда сказал Аврааму: <Через потомство твоё благословенны будут все люди на земле>. (Быт 22.18) 26 Он воскресил Слугу Своего и к вам первым послал Его благословлять каждого, отвращая от неправедных путей ваших".

Пётр и Иоанн перед судом 

-4- В то время как Пётр и Иоанн беседовали с народом, священники, начальник стражников храма и саддукеи подошли к ним, 2 досадуя на то, что Пётр и Иоанн учат народ и возвещают людям воскресение из мёртвых через Иисуса. 3 Они арестовали их и посадили в тюрьму до следующего дня, ибо был уже вечер. 4 Но многие, слышавшие слово, уверовали, и было их около пяти тысяч мужчин. 5 На следующий день предводители, старейшины и законники собрались в Иерусалиме. 6 Там были также первосвященник Анна, Каиафа, Иоанн, Александр и все, принадлежавшие к роду первосвященника. 7 Поставив перед собой апостолов, они начали допрашивать их: "Какой властью и чьим именем вы сделали это?" 8 Тогда Пётр, исполнившись Духа Святого, сказал им: "Предводители народные и старейшины! 9 Раз нас допрашивают сегодня о благодеянии, оказанном калеке, и спрашивают, как он был исцелён, 10 то вы все и весь народ Израиля должны знать: это сделано именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли и Которого Бог воскресил из мёртвых. Его именем и стоит он перед вами полностью исцелённый. 11 Иисус - <Камень, отвергнутый строителями и ставший краеугольным>. (Пс 117.22) 12 Только в Нём одном спасение, ибо нет другого имени под небесами, данного людям, через которое мы можем спастись". 13 Иудейские предводители поняли, что Пётр и Иоанн простые и необразованные люди. Увидев, однако же, смелость их речей, они были изумлены, а потом поняли, что Пётр и Иоанн были с Иисусом. 14 Но так как рядом с апостолами стоял исцелённый ими человек, они не нашлись, что ответить. 15 Приказав Петру и Иоанну покинуть синедрион, предводители стали совещаться друг с другом: 16 "Что же нам делать с этими людьми, ибо каждому, живущему в Иерусалиме, ясно, что через них было совершено великое чудо, и мы не можем отрицать этого. 17 Но чтобы дальше это не распространялось в народе, прикажем им, чтобы они ни с кем не говорили от имени Иисуса". 18 Они позвали апостолов и приказали им ни в коем случае не говорить и не учить во имя Иисуса. 19 Но Пётр и Иоанн ответили им: "Рассудите, справедливо ли перед Богом слушать вас больше, чем Бога? 20 Ибо мы не можем не говорить о том, что видели и слышали". 21 И пригрозив им снова, иудейские предводители отпустили их, потому что не могли найти повода наказать их, ибо весь народ воздавал хвалу Богу за происшедшее. 22 Ведь человеку, над которым свершилось чудо исцеления, было больше сорока лет. 

Молитва апостолов 

23 После того, как Петра и Иоанна освободили, они пришли к своим и рассказали обо всём, что сказали первосвященники и старейшины. 24 Услышав это, все они воззвали к Богу и сказали: "Владыка, Ты создал небо и землю, море и всё в мире. 25 Это Ты сказал через Духа Святого устами слуги Твоего Давида, предка нашего: <Почему были дерзки народы? И замышляли тщетное? 26 Цари земные приготовились к битве, а правители собрались вместе против Господа и Его Христа>. (Пс 2.1-2) 27 Всё это на самом деле случилось в то время, когда Ирод и Понтий Пилат вместе с иудеями и другими народами собрались в Иерусалиме против Святого Слуги Твоего Иисуса, Того, Кого избрал Ты Христом. 28 Собрались, чтобы свершилось то, что предопределено было Тобой, согласно воле и власти Твоей. 29 Взгляни теперь, Господи, на их угрозы и дай рабам Твоим со всем дерзновением говорить Твоё слово, 30 простирая руку Твою для исцеления, для знамений и чудес, совершаемых именем Святого Слуги Твоего Иисуса". 31 Когда закончили они молиться, содрогнулось место, где они собрались, и, преисполнившись Духа Святого, стали все смело говорить, провозглашая слово Божье. 

Верующие объединяются 

32 Было же у всех уверовавших одно сердце и одна душа. И никто ничего из имущества своего не называл своим собственным, и всё у них было общее. 33 И с великой силой апостолы свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса. И Божье благословение было на всех них. 34 И не было нуждающихся среди них, ибо кто владел землёй или домами, продавали их, приносили деньги, вырученные от продажи, 35 и отдавали апостолам, и всё распределялось между всеми, каждому по нужде его. 36 И один из верующих по имени Иосиф, урождённый киприянин из рода Левита, которого апостолы называли также Варнавой (это имя означает "помогающий другим"), и 37 владевший полем, продал его, принёс деньги и отдал их апостолам.

Обман Анании и Сапфиры 

-5- Один же человек по имени Анания, с женой своей, Сапфирой, продал часть своей земли 2 и часть денег утаил, с ведома жены, а остальные деньги принёс и отдал апостолам. 3 Тогда Пётр сказал: "Анания, почему ты позволил сатане править сердцем твоим, так что даже Святому Духу солгал и утаил часть денег, вырученных от продажи земли? 4 До того, как ты продал её, разве не твоей была она? А после продажи разве не твои были деньги и разве не мог ты ими распоряжаться? Зачем ты задумал такое? Не людям, а Богу солгал ты". 5-6 Услышав эти слова, Анания упал и умер. И пришли юноши и обернули его тело в погребальное полотно, а затем вынесли и похоронили. И всех, кто услышал об этом, объял великий страх. 7 Прошло около трёх часов, и пришла жена Анании, не знавшая о случившемся. 8 Пётр спросил её: "Скажи мне, за столько ли вы продали своё поле?" И она ответила: "Да, за столько". 9 Тогда Пётр сказал ей: "Значит и ты, и муж твой сговорились испытать Духа Господня? Взгляни! Вон, похоронившие мужа твоего уже у дверей, они и тебя вынесут". 10 Тотчас же упала она у ног его и умерла. Войдя, юноши увидели её мёртвой, вынесли и похоронили возле мужа. 11 И великий страх объял всех верующих и всех слышавших об этом. 

Божьи знамения 

12 Много знамений и чудес было совершено апостолами в народе. И были они все вместе в Соломоновом Притворе. 13 Никто из прочих не осмеливался присоединиться к ним, но народ прославлял их. 14 И всё больше и больше народа, и мужчины, и женщины, обретали веру в Господа, и число верующих всё возрастало. 15 И вот уже люди стали выносить больных на улицы и класть их там на кроватях и подстилках в надежде, что хотя бы тень Петра упадёт на кого-нибудь из них, когда он будет проходить мимо, и этого будет достаточно, чтобы исцелить больного. 16 Толпы стекались из городов вокруг Иерусалима, принося больных и одержимых нечистыми духами, и все они исцелялись. 

Взятие апостолов под стражу 

17 Тогда первосвященник и все, кто был с ним (а это были саддукеи), преисполнившись зависти, 18 схватили апостолов и посадили их в общую темницу. 19 Но ночью ангел Господний отворил двери темницы и, выведя их оттуда, сказал: 20 "Идите, встаньте в храме и поведайте народу всё о вашей новой жизни во Христе". 21 Услышав это, они вошли на рассвете в храм и стали учить народ. Когда пришёл первосвященник и все, кто был с ним, собрали синедрион и совет израильских старейшин и послали служителей в темницу за апостолами.  Собрание синедриона  22 Но, придя в темницу, служители не нашли их там. И, возвратившись, сообщили об этом. 23 "Мы нашли темницу надёжно запертой, и стражники стояли у дверей, но когда их открыли, то в темнице никого не оказалось", сказали они. 24 Услышав эти слова, первосвященники и начальник стражи храма недоумевали, что же теперь случится? 25 Затем пришёл кто-то и сказал им: "Люди, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ!" 26 Тогда начальник стражи вместе со служителями вышел и привёл апостолов обратно. Они боялись применять силу, чтобы народ не забросал их камнями. 27 Они привели апостолов и поставили перед синедрионом. Тогда первосвященник спросил их: 28 "Разве не дали мы вам строгое приказание не учить об Этом Человеке? Вы же, однако, заполонили Иерусалим своим учением и хотите возложить на нас вину за Его смерть". 29 Пётр и другие апостолы отвечали: "Мы должны повиноваться Богу больше, чем людям. 30 Вы убили Иисуса, распяв на кресте, но Бог предков наших воскресил Его из мёртвых. 31 Бог возвысил Его, посадив по правую руку от Себя, как нашего Вождя и Спасителя, чтобы Он мог даровать Израилю раскаяние и отпущение грехов. 32 И свидетели этому мы и Святой Дух, которого Бог дал тем, кто повинуется Ему". 33 Услышав это, члены синедриона пришли в ярость и хотели убить апостолов. 

Гамалиил защищает апостолов 

34 Но один из членов синедриона, фарисей по имени Гамалиил, почитаемый всеми законник, встал и приказал, чтобы апостолов вывели на несколько минут. 35 Затем он сказал: "Люди Израиля! Будьте осторожны с этими людьми. Что вы хотите сделать? 36 Помните, как недавно явился Февда, выдававший себя за какого-то великого, и около четырёхсот человек присоединилось к нему. Он был убит, а все его последователи рассеялись и исчезли. 37 После него во время переписи появился Иуда-галилеянин и увлёк за собой народ. Он тоже был убит, а все, кто следовал за ним, рассеялись. 38 Поэтому теперь говорю вам: отступитесь от этих людей и оставьте их в покое. Ибо, если предприятие это и дело это от людей, то оно провалится. 39 Если же от Бога, то вы не сможете остановить их, и может случиться, что будете бороться против Бога". 40 Они приняли его совет. Позвав апостолов, они избили их и, велев не проповедовать об Иисусе, отпустили. 41 Апостолы покинули синедрион, радуясь, что удостоились принять бесчестие ради Иисуса. 42 И каждый день они продолжали проповедовать и возвещать благую весть о том, что Иисус - Христос, и в самом храме, и из дома в дом.

Избрание семерых 

-6- В те дни, когда число учеников возрастало, иудеи, чьим родным языком был греческий, стали жаловаться на иудеев, у кого родной язык был еврейский, потому что их вдовами пренебрегали при каждодневном распределении пищи. 2 Тогда двенадцать апостолов созвали всех учеников и сказали: "Не подобает нам, оставив слово Божье, беспокоиться о пропитании людей, 3 так что выберите, братья, из своей среды семерых, пользующихся доброй славой и исполненных Святого Духа и мудрости: им и поручим эту службу, 4 себя же посвятим молитве и наставлениям в слове Божьем". 5 Все были довольны этим предложением и избрали Стефана, человека, исполненного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая Антиохийца, обращённого из язычников. 6 И представили их апостолам, и те, помолившись, возложили на них руки. 7 Итак, слово Божье распространялось, число учеников в Иерусалиме весьма возросло, и многие иудейские священники приняли веру и были послушны ей. 

Взятие Стефана под стражу 

8 Стефан же, человек исполненный благодати и силы, творил великие чудеса и знамения в народе. 9 Но некоторые иудеи из так называемой синагоги либертинцев, евреи из Киринеи и Александрии, из Киликии и Азии восстали против него. Они долго спорили с ним, 10 но не могли противостоять мудрости и Святому Духу, который говорил через него. 11 И они подкупили некоторых людей, чтобы те сказали: "Мы слышали, как он поносил Моисея и Бога". 12 И они возбудили народ, старейшин и законников, и те пришли, схватили его и привели в синедрион. 13 И выставили лжесвидетелей, которые говорили: "Этот человек непрестанно хулит святое место и закон. 14 Ибо мы слышали, как он говорил, что тот Иисус Назорей разрушит святое место и переменит законы, данные нам Моисеем". 15 Все находившиеся в синедрионе не спускали с него глаз, ибо видели, что лицо его стало словно лицо ангела.

Речь Стефана 

-7- Тогда первосвященник сказал: "Так ли это?" 2 Стефан ответил: "Братья и отцы, слушайте! Бог славы явился Аврааму, отцу нашему, когда он ещё жил в Месопотамии, до того, как поселился в Харране, 3 и сказал ему: <Оставь свою землю и родных своих и иди в страну, которую Я укажу тебе>. (Быт 12.1) 4 И Авраам покинул страну халдеев и поселился в Харране. После смерти его отца Бог переселил Авраама в эту землю, где вы теперь живёте. 5 Он не дал ему в наследство ни пяди этой земли, но обещал в будущем отдать её во владение ему и потомкам его, хотя в то время у Авраама и не было детей. 6 Вот что сказал ему Бог: <Будут твои потомки пришельцами на чужой земле, и поработят их, и будут притеснять и угнетать их четыреста лет. 7 И Я буду судить народ, поработивший их>, - сказал Бог, - (Быт 15.13-14) <и покинут они ту землю, а потом станут поклоняться Мне на этом месте>. (Быт 15.14 Исх 3.12) 8 И дал Бог ему обряд обрезания в знак соглашения, которое Он заключил с ним. И потому, когда Авраам стал отцом Исаака, то на восьмой день обрезал его, а Исаак, став отцом Иакова, также обрезал его, Иаков же сделал то же самое для своих сыновей, те же впоследствии стали двенадцатью патриархами. 9 Патриархи же завидовали Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним 10 и избавил его от всех бед, дал ему мудрость и милость в глазах фараона, царя египетского. И фараон сделал Иосифа правителем всего Египта и своего собственного дома. 11 Но наступил голод в Египте и Ханаане и принёс с собой великое страдание. И предки наши не находили для себя пропитания. 12 Услышав, что в Египте есть запасы хлеба, Иаков послал туда наших предков. Это было их первое путешествие в Египет. 13 Когда же они отправились туда во второй раз, Иосиф открылся братьям своим; и фараону стал известен род Иосифа. 14 И послал Иосиф за отцом своим Иаковом и за всеми родственниками, всего их было семьдесят пять человек. 15 И отправился Иаков в Египет, и там прожил и он, и наши предки до самой смерти. 16 И перенесли их в Сихем и положили в гробницу, которую Авраам купил в Сихеме у сыновей Еммора, заплатив за это серебром. 17 И по мере приближения исполнения обещания, данного Богом Аврааму, число наших соплеменников становилось всё больше и больше. 18 Но в конце концов пришёл в Египте к власти другой царь, который не знал Иосифа. 19 Он хитроумно использовал наш народ и был жесток к нашим предкам, заставляя их бросать своих новорождённых на произвол судьбы, чтобы те погибали. 20 В это время родился Моисей, который был очень красивым ребёнком. Три месяца он воспитывался в доме своего отца, 21 а когда им пришлось его бросить, то мальчика подобрала дочь фараона и воспитала, как собственного сына. 22 Моисей был обучен всей мудрости египтян, и был силён в словах и делах. 23 Когда ему исполнилось сорок лет, он решил навестить своих братьев, сынов Израиля. 24 Увидев, что одного из них обижают, он вступился и отомстил за обиженного, убив египтянина. 25 Он думал, что его собратья поймут, что Бог посылает им через него спасение, но они не поняли. 26 На следующий день он случайно увидел драку между двумя иудеями, и попытался помирить их, говоря: <Люди, вы - братья, почему же обижаете друг друга?> 27 Но тот, кто обижал ближнего, оттолкнул Моисея, сказав: <Кто поставил тебя старшим и судьей над нами? 28 Не хочешь ли ты убить меня так же, как убил вчера египтянина?> (Исх 2.14) 29 И бежал Моисей из Египта, услышав это, и поселился пришелец в земле Мадиамской, где стал отцом двух сыновей. 30 Прошло сорок лет, и ангел явился ему в пламени горящего куста в пустыне неподалёку от горы Синай. 31 Моисей удивился, увидев это. А когда подходил, чтобы лучше рассмотреть, услышал голос Господа Бога: 32 <Я Бог предков твоих, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова!> (Исх 3.6) Моисей, дрожа от страха, не смел смотреть на куст. 33 И Господь Бог сказал ему: <Сними сандалии с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, - земля святая. 34 Я взглянул и увидел притеснение народа Моего в Египте, и услышал стоны его, и сошёл, чтобы спасти его. Теперь же, Моисей, Я посылаю тебя обратно в Египет>. (Исх 3.5-10) 35 Это тот самый Моисей, которого иудеи отвергли, сказав: <Кто поставил тебя вождём и судьей?>, тот самый Моисей, которого Бог через ангела, явившегося ему в кусте, послал, чтобы стал он вождём и спасителем. 36 Это он вёл их, творя чудеса и знамения в земле египетской, у Красного Моря, и в пустыне в продолжение сорока лет. 37 Это тот самый Моисей, который сказал сынам Израиля: <Пророка, подобного мне, пошлёт вам Бог из народа вашего>. (Втор 18.15) 38 Это он был с народом Израиля, собравшимся в пустыне, это с ним говорил ангел на горе Синай, и это он был с нашими предками, когда принял животворящие заповеди Господние и передал их нам. 39 Но наши предки отказались подчиниться ему, отвергли его и обратились сердцами к Египту. 40 Они сказали Аарону: <Сделай нам богов, которые поведут нас, ибо с тем Моисеем, который вывел нас из Египта, не знаем, что случилось>. (Исх 32.1) 41 И сделали они в те дни изображение тельца и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих. 42 Но Бог отвернулся от них и перестал удерживать их от служения лжебожествам небесным, (Букв.: "воинству небесному", или звёздам небесным.) как написано в книге пророков: <Народ Израиля! Заклания и жертвы не Мне приносил ты в пустыне в течение сорока лет. 43 Взяли вы с собой шатёр Молоха и звезду вашего бога Ремфана: идолов, которых сделали вы себе для поклонения. И потому отправлю Я вас за пределы Вавилона>. (Ам 5.25-27) 44 Во время скитаний в пустыне предки наши несли с собой скинию. Бог научил Моисея, как сделать этот шатёр по образцу, который был показан ему. 45 Потом наши предки, получив шатёр от своих предков, несли его с собой и под водительством Иисуса овладели землёй народов, которых Бог изгонял с той земли от лица предков наших. Так было до времени Давида, 46 который обрёл милость Божью и просил, чтобы ему было позволено построить жилище для Бога Иакова. 47 Но дом для Него построил Соломон. 48 Однако Всевышний обитает не в доме, построенном руками человеческими, ибо, как говорит пророк: <Небеса - Мой престол, 49 а земля - подножие Моё. Какой дом вы построите Мне? - говорит Господь, - или, где место покоя Моего? 50 Не Моей ли рукой сотворено всё это?> (Ис 66.1-2) 51 О, упрямцы, отказывающиеся принести сердца свои Богу и внимать Ему! Вы всегда противитесь Святому Духу, вы такие же, как и предки ваши. 52 Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они убили даже тех, кто давно предсказывал пришествие Праведника, Которого в эти дни вы предали и умертвили. 53 Это вы получили закон, вручённый вам ангелами, и не подчинились ему". 

Убийство Стефана 

54 Иудейские предводители пришли в бешенство, слушая это, и скрежетали зубами от гнева. 55 Но Стефан, исполненный Святого Духа, устремил взгляд к небесам и, увидев славу Божью и Иисуса, стоящего по правую руку от Бога, 56 сказал: "Вот, я вижу небеса разверстые и Сына Человеческого, стоящего по правую руку от Бога". 57 Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него, 58 они выволокли его за пределы города и стали бросать в него камни. А те, кто лживо обвинял его, оставили свои одежды на сохранение юноше по имени Савл. 59 Когда они побивали камнями Стефана, он воззвал к Господу и сказал: "Господи Иисусе! Прими дух мой!" 60 И, упав на колени, он воскликнул громким голосом: "Господи! Не вмени им это во грех!" Сказав это, он испустил дух.

Преследование верующих 

-8- Савл одобрил убийство Стефана. В тот день началось великое гонение на церковь в Иерусалиме, и все, кроме апостолов, рассеялись по Иудее и Самарии. 2 Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакали его. 3 Савл же стал пытаться уничтожить церковь; переходя от дома к дому, он брал под стражу мужчин и женщин и бросал их в темницу. 

Филипп в Самарии 

4 Рассеявшиеся же ходили повсюду и благовествовали. 5 Филипп пришёл в город Самарию и провозглашал учение о Христе. 6 Услышав Филиппа и увидев чудеса, которые он творил, народ стал единодушно внимать ему. 7 Ибо из многих одержимых выходили с громкими воплями нечистые духи, и множество немощных и хромых было исцелено. 8 И великая радость была в том городе. 9 Но был там человек по имени Симон, занимавшийся и прежде волшебством, и поражавший этим самаритян. И выдавал он себя за кого-то великого. 10 Все, от самого малого до самого великого, слушали его, говоря: "В этом человеке - сила Божья, называемая <Великой Силой>". 11 А слушали его потому, что долгое время он изумлял их своим волшебством. 12 Но когда поверили Филиппу, проповедовавшему благую весть о Царстве Божьем и о величии Иисуса Христа, крестились и мужчины, и женщины. 13 Уверовал и сам Симон, крестившись, и был всё время с Филиппом, и, видя совершающиеся великие знамения и чудеса, изумлялся. 14 Услышав, что жители Самарии приняли слово Божье, апостолы, которые всё ещё были в Иерусалиме, послали к ним Петра и Иоанна. 15 Прибыв туда, они помолились за верующих, чтобы на них снизошёл Дух Святой, 16 ибо, хотя они уже были крещены во имя Господа Иисуса, но Святой Дух ни на кого из них ещё не снизошёл. 17 Тогда Пётр и Иоанн стали возлагать на них руки, и Святой Дух снисходил на них. 18 Симон же, увидев, что Святой Дух снисходит, когда апостолы возлагают на них руки, предложил им денег, говоря: 19 "Дайте и мне эту власть, чтобы на кого бы я ни возложил руки, на того снизошёл Святой Дух". 20 Пётр сказал ему: "Пусть сгинут твои деньги вместе с тобой самим, ибо подумал ты, что сможешь купить за деньги дар Божий. 21 Нет тебе ни части, ни доли в трудах наших, ибо сердце твоё неправедно перед Богом. 22 Так раскайся же в этом зле и моли Господа, может быть, Он простит тебе твои помыслы. 23 Ведь я вижу, что ты полон горькой зависти и находишься в плену у греха". 24 Тогда Симон ответил: "Помолитесь Господу за меня, чтобы меня не постигло ничего из сказанного вами". 25 Апостолы же, рассказав людям обо всём, чему были свидетелями, и провозгласив слово Господне, вернулись в Иерусалим; на пути туда они благовествовали во многих самаритянских селениях. 

Крещение евнуха Филиппом 

26 Ангел Господний сказал Филиппу: "Соберись, и иди на юг, на дорогу, что ведёт из Иерусалима в Газу через пустыню". 27 И он собрался, и пошёл. Один эфиоп, евнух, вельможа при дворе Кандакии, царицы Эфиопской, хранитель её казны, побывавший в Иерусалиме на поклонении, 28 возвращался по той дороге домой. Он сидел в своей колеснице и читал пророка Исайю. 29 Тогда Дух сказал Филиппу: "Подойди к колеснице и останься там". 30 Подбежав, Филипп услышал, как евнух читает пророка Исайю. И он спросил его: "Понимаешь ли ты, что читаешь?" 31 "Как мне понять? - ответил евнух. - Разве что кто-нибудь объяснит мне". И он пригласил Филиппа подняться на колесницу и сесть с ним рядом. 32 Вот какое место из Писания он читал: "Как овцу, на заклание вели Его, и, как ягнёнок перед стригущими его безгласен, так и Он не открывал уст Своих. 33 Его унижали и отказывали Ему в правосудии. И никто не сможет рассказать о Его потомках, ибо жизнь Его на земле закончена". (Исаия 53:7-8) 34 И спросил евнух Филиппа: "Прошу тебя, скажи мне, о ком говорит пророк: о себе или о ком-то другом?" 35 Тогда Филипп начал говорить, и, начав с этого Писания, стал благовествовать ему об Иисусе. 36 Продолжая свой путь, они приехали к воде, и евнух сказал: "Посмотри, вот вода, что препятствует мне принять крещение?" (37 Некоторые греческие источники включают: "И Филипп сказал: <Если веруешь ты всей душой своей, то можешь быть крещён>". И тот сказал: "Я верую, что Иисус Христос - Сын Божий".) 38 и он приказал остановить колесницу. И оба они, Филипп и евнух, сошли в воду, и Филипп крестил его. 39 Когда же они выходили из воды, Дух Господний унёс Филиппа, и евнух больше не видел его, но радостно продолжал свой путь. 40 Филипп же очутился в Азоте и, переходя из города в город, продолжал проповедовать благую весть, пока не пришёл в Кесарию.

Обращение Савла 

-9- Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа. Он пошёл к первосвященнику 2 и попросил письмо к синагогам в Дамаске, чтобы, если он найдёт последователей пути Христова, будь то мужчины или женщины, он мог привести их связанными в Иерусалим. 3 Когда он шёл, приближаясь к Дамаску, его внезапно озарил свет с небес, 4 и упал он на землю. И услышал он голос, говоривший: "Савл, Савл, почему ты преследуешь Меня?" 5 Он спросил: "Кто Ты, Господи?" Голос ответил: "Я Иисус, Которого ты преследуешь. 6 Но встань, и иди в город, там тебе будет сказано, что надлежит тебе делать". 7 Люди же, бывшие с ним, от изумления потеряли дар речи: они слышали голос, но никого не видели. 8 Савл поднялся с земли, но, открыв глаза, ничего не увидел. Его взяли за руку и повели в Дамаск. 9 И три дня он ничего не видел, ничего не ел и не пил. 10 В Дамаске был ученик Иисуса по имени Анания. И в видении Господь сказал ему: "Анания!" Тот ответил: "Вот я, Господи". 11 Господь сказал ему: "Поднимись, и пойди на улицу, которая называется Прямой, и в доме Иуды спроси тарсянина по имени Савл, ибо он молится там, 12 и было ему видение, что человек по имени Анания вошёл и возложил на него руки, чтобы он мог снова видеть". 13 Анания ответил: "Господи, от многих слышал я об этом человеке, обо всём том зле, что причинил он Твоему народу в Иерусалиме. 14 А сюда он пришёл по приказанию первосвященников, чтобы схватить всех, кто верит в Тебя". 15 Но Господь сказал ему: "Ступай, ибо человек этот есть орудие, избранное Мною, дабы он провозгласил имя Моё перед царями, перед сынами Израиля и перед другими народами. 16 Я Сам укажу ему, сколько он должен пострадать во имя Моё". 17 И Анания ушёл и явился в тот дом, и, возложив на Савла руки, сказал: "Брат Савл, Господь Иисус, явившийся тебе по дороге сюда, послал меня, чтобы к тебе вернулось зрение и чтобы ты исполнился Святого Духа". 18 И с глаз его тут же опало нечто, подобное рыбьей чешуе, и зрение вернулось к нему, и он поднялся и принял крещение, 19 а потом поел, и почувствовал, что силы вернулись к нему. 

Савл проповедует в Дамаске 

20 Несколько дней он пробыл в Дамаске с учениками, а потом пошёл прямо по синагогам и стал провозглашать, что Иисус - Сын Божий. 21 И все, кто слышал его, в изумлении говорили: "Не тот ли это человек, который пытался уничтожить в Иерусалиме тех, кто поверил в Этого Человека? (То есть, Иисуса.) Разве он пришёл сюда не для того, чтобы схватить их и отвести к первосвященникам?" 22 Речи его становились всё убедительнее, и он приводил в замешательсто евреев, живших в Дамаске, доказывая, что Этот Человек и есть Христос. 

Савл спасается от смерти 

23 Прошло много дней, и иудеи сговорились убить его. 24 Они стерегли городские ворота днём и ночью, чтобы убить его, но Савлу стало известно об их умысле. 25 Ученики пришли к нему ночью и спустили его в корзине за городскую стену. 

Савл в Иерусалиме 

26 Когда Савл пришёл в Иерусалим, он попытался присоединиться к ученикам Иисуса, но все они боялись его, не веря, что он ученик. 27 Тогда Варнава взял его, привёл к апостолам и объяснил им, как явился Савлу Господь, как Он говорил с ним по пути в Дамаск и как смело Савл проповедовал в Дамаске во имя Иисуса. 28 И Савл оставался с ними, часто бывая в Иерусалиме и смело проповедуя во имя Господа. 29 Он говорил и спорил с теми иудеями, которые говорили по-гречески, но они пытались убить его. 30 Братья же его, узнав об этом, отвели его в Кесарию и отослали в Таре. 31 И церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии обрела мир и укреплялась. И так как они пребывали в страхе Господнем и Дух Святой поощрял их, число их учеников всё время умножалось. 

Пётр излечивает параличного 

32 Проходя через города, Пётр навестил верующих, живших в Лидде. 33 Там он нашёл одного человека по имени Еней, в течение восьми лет прикованного к постели, так как он был разбит параличом. 34 Пётр сказал ему: "Еней, Иисус Христос исцеляет тебя. Поднимись, и убери постель, ибо ты сам можешь теперь сделать это!" И тот тотчас же поднялся. 35 И видели его все живущие в Лидде и в Сароне, и обратились к Господу. 

Пётр воскрешает женщину в Иоппии 

36 В Иоппии была последовательница по имени Тавифа, по-гречески Доркада, что значит "серна", и творила добро, и подавала милостыню бедным. 37 В те дни она заболела и умерла. Её обмыли и положили в комнате наверху. 38 А так как Лидда была недалеко от Иоппии, то ученики, услышав, что Пётр в Лидде, послали к нему двоих, прося: "Приди к нам немедля". 39 И вот Пётр собрался и пошёл с ними. Когда он пришёл, отвели его в комнату наверху, и все вдовы окружили его. Плача, они показывали ему рубашки и платья, которые сшила Дорка, пока была с ними. 40 Пётр, выслав их из комнаты, упал на колени и стал молиться. Затем, повернувшись к умершей, сказал: "Тавифа, встань". Она открыла глаза и, увидев Петра, села. 41 Подав ей руку, Пётр помог женщине встать. И он созвал всех верующих и вдов и показал им её живой. 42 И стало это известно по всей Иоппии, и многие поверили в Господа. 43 А Пётр жил в Иоппии ещё много дней у Симона-кожевника.

Пётр у римского центуриона 

-10- В Кесарии жил человек по имени Корнилий. Он был центурионом Италийского полка. 2 Он сам, как и все домашние его, был богобоязнен и предан Богу. Он щедро жертвовал на помощь бедным и постоянно молился Богу. 3 Однажды, около трёх часов дня, было ему видение, и увидел он ясно ангела Божьего, который явился ему и сказал: "Корнилий!" 4 Он же в страхе устремил на него взгляд и сказал: "Что, Господи?" Ангел ответил ему: "Молитвы твои и дары бедным запомнил Бог. 5 Теперь же пошли людей в Иоппию за неким Симоном, прозванным Петром, 6 остановившимся у Симона-кожевника, дом которого рядом с морем". 7 Когда ангел, говоривший с ним, удалился, Корнилий призвал двух слуг и преданного воина, состоявших при нём, 8 и, рассказав им всё, послал их в Иоппию. 9 На следующий день, когда были они в пути и приближались к городу, около полудня Пётр поднялся на крышу помолиться. 10 Он почувствовал сильный голод и решил поесть. И пока готовили еду, ему было видение. 11 И увидел он: разверзлись небеса, и нечто похожее на широкое полотно, которое держат за четыре угла, стало опускаться на землю. 12 И на нём были всякие животные, и пресмыкающиеся земные, и птицы небесные. 13 И голос сказал ему: "Встань, Пётр, заколи и ешь!" 14 Пётр ответил: "Ни за что, Господи, ибо никогда не ел я ничего скверного и нечистого". 15 Во второй раз голос обратился к нему: "Что Бог очистил, не называй скверным". 16 И случилось это трижды, и тотчас же всё это опять поднялось на небо. 17 Пока Пётр размышлял о значении увиденного, люди, посланные Корнилием, разузнав, где дом Симона, уже стояли у ворот. 18 Они громко спрашивали: не здесь ли в гостях Симон, по прозванию Пётр? 19 Пётр размышлял о видении, когда Дух сказал ему: "Три человека ищут тебя; 20 встань, спустись вниз и иди с ними без колебаний, ибо Я послал их". 21 И Пётр спустился и сказал этим людям: "Я тот, кого вы ищете. Зачем вы пришли?" 22 Они ответили: "Центурион Корнилий, человек праведный и богобоязненный, уважаемый всеми иудеями, послал нас. Святой ангел повелел ему пригласить тебя к себе в дом и послушать речи твои". 23 Тогда Пётр пригласил их войти в дом и дал им пристанище. На другой день, собравшись, он пошёл с ними, и с ним некоторые братья из Иоппии. 24 На следующий день он прибыл в Кесарию. Корнилий ожидал их, созвав своих родственников и близких друзей. 25 А когда Пётр входил в дом, Корнилий встретил его и поклонился, упав ему в ноги. 26 Но Пётр поднял его и сказал: "Встань! Я всего лишь человек, как и ты". 27 И беседуя с ним, Пётр вошёл в дом и увидел, что собралось много народа. 28 Он сказал им: "Вы знаете, что для иудея незаконно общаться с иноплеменниками или на